施行日：2026-10-01
本ポリシーでは、iPhone で Orbitown をプレイする際にどのような情報が収集されるのか、その目的、情報の提供先、そして選択できることについて説明します。Orbitown は Alaskarbros（以下「私たち」）が制作しています。
概要
- アカウントもログインも不要です。名前、メールアドレス、電話番号をお尋ねすることは一切ありません。ゲームにはチャット機能も、投稿する機能もありません。
- セーブデータはお使いのデバイス内にとどまります。ゲーム分析がオンの場合、ゲームがどのように遊ばれているかに関するイベントを GameAnalytics が受け取ります（第5項）。
- 広告は Google AdMob から配信されます。ワールドとワールドの合間に表示される広告があり、約半数のプレイヤーには画面下部に小さなバナー広告も表示されます。また、リワード広告を自分で選んで視聴することもできます。広告がパーソナライズされるのは、許可した場合だけです。許可は、欧州経済領域（EEA）、英国、スイスでは Google の同意フォームで、iPhone では Apple のトラッキング許可のリクエストで行います。許可しなくても、ゲームの内容はまったく変わりません。
- GameAnalytics を利用して、ゲームがどのように遊ばれているかを把握し、改善に役立てています。EEA、英国、スイスでは、Google の同意フォームで同意した場合にのみ動作します。GameAnalytics は広告識別子を使用せず、トラッキングにも使われません。ポーズメニューからいつでもオフにできます。
- 私たちは、個人情報を金銭と引き換えに販売することはありません。
- Orbitown は一般向けのゲームで、13歳未満の子どもを対象としたものではありません。
1. 私たちについて
Alaskarbros は Orbitown を制作しており、本ポリシーに記載するデータについて責任を負います（欧州のデータ保護法における「管理者」）。連絡先：alaskarbros@gmail.com。ウェブサイト： https://alaskarbros.github.io
2. デバイス内に保存されるもの
ゲームは、進行状況と設定をお使いのデバイスに保存します。保存されるのは、惑星と星系、ワールドと銀河、発見、ミッション、入植者、連続プレイ記録、ベストスコア、そしてサウンドや触覚フィードバックなどの設定です。ワールドがどのくらい続いたか、ゲームがどのくらい滑らかに動作しているかといった、プレイに関する統計をデバイス内に記録することもあります。セーブデータそのものはデバイス内にとどまります。ゲーム分析がオンの場合、ゲームがどのように遊ばれているかに関するイベント（ワールド、ミッション、発見、開放された惑星、入植者、連続記録、スコア、ゲームの動作の滑らかさなど）を GameAnalytics が受け取ります（第5項）。アプリを削除すると、セーブデータも削除されます。デバイス自体のバックアップ（iCloud またはコンピュータへのバックアップ）にセーブデータが含まれる場合がありますが、そのバックアップは Apple が同社の規約に基づいて取り扱います。
3. 広告（Google AdMob）
Orbitown は無料で、その費用は Google のサービスである Google AdMob の広告でまかなわれています。表示する広告は次のとおりです。
- リワード広告：報酬と引き換えに視聴することを自分で選んだ場合にのみ表示します。
- ワールドの合間の広告：表示される頻度に上限を設けています。
- 小さなバナー広告：約半数のプレイヤーに、画面下部に表示します。バナーの有無でゲームの遊ばれ方がどう変わるかをテストしています。最初のワールドのレッスン中は表示されません。
全画面の広告がワールドのプレイ中に割り込むことはありません。
広告の表示と効果測定のために、ゲームに組み込まれた Google の広告ソフトウェアは、デバイスから次のような情報を収集します。
- IP アドレス：おおまかな位置（たとえば国や都市）を推定するために使用されます。
- デバイスとアプリの情報：デバイスのモデル、OS のバージョン、言語、アプリの名前とバージョンなど。
- 識別子：Apple の広告識別子（IDFA）（トラッキングを許可した場合のみ）と、Apple のベンダー識別子（IDFV）など、私たちのアプリまたは Google のサービスの範囲内に限定された識別子。
- 広告とのやり取り：どの広告が表示、視聴、タップされたかなど。
- 診断情報：広告ソフトウェアのパフォーマンスやクラッシュに関するデータなど。
Google はこれらの情報を、広告の配信、同じ広告が表示される回数の制限、広告の成果の測定、不正行為や不正利用の防止、そして許可がある場合に限り、興味や関心に合わせた広告のパーソナライズに使用します。これらの目的の一部については、データの使い方を Google 自身が決定します（Google は独立した管理者です）。
詳しくは、以下をご覧ください。
- Google のサービスを使用するアプリから収集した情報の Google による使用方法： https://policies.google.com/technologies/partner-sites?hl=ja
- Google プライバシー ポリシー： https://policies.google.com/privacy?hl=ja
- Google による広告でのデータの使用方法： https://policies.google.com/technologies/ads?hl=ja
- Google の広告設定 My Ad Center（マイ アド センター）： https://myadcenter.google.com
4. 広告に関する選択：同意とトラッキング
Google の同意フォーム（EEA、英国、スイス）：これらの地域でプレイする場合、ゲームは最初のプレイ時、広告をリクエストする前に Google の同意フォームを表示します。同意する、拒否する、または目的や広告パートナーを個別に選ぶことができます。フォームには、Google が提携している広告パートナーの一覧も記載されています。このフォームでの選択によって、ゲーム分析が動作するかどうかも決まります（第5項）。選択内容は、ゲームのポーズメニューにあるプライバシー設定ボタンからいつでも変更できます。同意しない場合でも、Google はパーソナライズされていない広告や制限付きの広告を表示することがあります。こうした広告でも、同じ広告の繰り返し表示の制限、不正行為の防止、広告の表示回数の集計などのために、一部のデータが使用されます。
Apple のトラッキング許可のリクエスト（iPhone）：ゲームは、お使いのデバイスの広告識別子（IDFA）にアクセスする前に許可を求めます。IDFA は、他社のアプリやウェブサイトでの行動に基づいた広告の表示に使われる可能性があります。トラッキングを許可しない場合、ゲームは IDFA にアクセスできませんが、ゲームの内容はまったく変わりません。回答はいつでも設定 > プライバシーとセキュリティ > トラッキングで変更できます。
米国の州のプライバシー法：カリフォルニア州法など、米国の一部の州の法律では、Google を通じてパーソナライズされた広告を表示することが、個人情報の「販売」や「共有」、あるいは「ターゲティング広告」にあたる場合があります。これらの州にお住まいの場合は、ゲームのポーズメニューにあるプライバシー設定ボタン（ポーズ、盾のアイコン、Google の設定の順にタップ）を使うか、Orbitown のトラッキングをオフにする（上記参照）ことで、いつでもオプトアウトできます。alaskarbros@gmail.com 宛てにメールでご連絡いただくこともできます。ゲームにはアカウントがないため、これらの手順をご案内する形でお返事します。
5. ゲーム分析（GameAnalytics）
私たちは、ゲーム分析サービスである GameAnalytics を利用して、Orbitown がどのように遊ばれているかを把握し、改善に役立てています。たとえば、ある惑星が難しすぎないか、新しいプレイヤーがどこでプレイをやめてしまうかを確認します。GameAnalytics が受け取る情報は次のとおりです。
- ゲーム内の出来事：開始・終了したワールド、プレイした惑星、スコア、打ち上げたロケット、獲得した入植者、達成したミッション、発見、開放・発見された惑星、そろえた星系、連続プレイ記録など。
- ゲームの動作の滑らかさ：フレームレートなど。
- 広告：提示・表示・視聴された広告と、表示された各広告の推定収益。
- セッション情報：プレイした日時やプレイ時間など。
- デバイス情報：デバイスのモデル、OS のバージョンと言語、アプリのバージョンなど。
- おおまかな位置（国）：IP アドレスから推定されます。
- エラーレポート：ゲームで問題が発生した場合。
- トラッキングを許可したかどうか：Apple のトラッキング許可のリクエストへの回答のみで、広告識別子は含まれません。
- バナー広告のテストでのグループ（第3項）と、進み具合（開放した中で最も遠い惑星、または集めた惑星の数）：ゲームの異なるバージョンを比較するために使います。
- Apple のベンダー識別子（IDFV）：同じデバイス上の同じデベロッパのアプリ間でのみ共通となる、ランダムな識別子です。あわせて、GameAnalytics がお使いのデバイス用に作成するランダムな ID も受け取ります。GameAnalytics は広告識別子（IDFA）を受け取りません。
私たちはこれらの情報を、すべてのプレイヤーをまとめた集計レポートで確認します。個人を特定したり、広告をパーソナライズしたり、他社のアプリやウェブサイトをまたいで追跡したりするために使うことはありません。GameAnalytics は私たちの委託を受けてデータを処理し、同社の保存ルールに従ってデータを保管します。詳しくは https://www.gameanalytics.com/trust/privacy-notice をご覧ください。
動作する条件：EEA、英国、スイスでは、Google の同意フォーム（第4項）で、デバイスへの情報の保存またはデバイス上の情報へのアクセスと、測定に同意した場合にのみ、ゲーム分析が動作します。また、下記のスイッチがオンになっている間に限ります。同意がない場合、これらの地域では GameAnalytics は一切起動せず、何も受け取りません。同意は、ポーズメニューにあるプライバシー設定ボタン（ポーズ、盾のアイコン、Google の設定の順にタップ）からいつでも撤回でき、撤回するとスイッチをオフにしたときと同じようにゲーム分析が止まります。それ以外の地域では、ゲーム分析はオフにするまでオンのままです。
ゲーム分析をオフにする：どの地域でプレイしていても、ポーズメニューにあるプライバシー設定ボタン（ポーズ、盾のアイコンの順にタップ）の中に、ゲーム分析をオフにするスイッチがあります。オフにすると、ゲームはそれ以降 GameAnalytics に何も送信しません。まだ送信されていないイベントはデバイス内に残り、ゲーム分析を再びオンにした場合にのみ送信されます。また、次にゲームを開いたときも GameAnalytics は起動しません。
6. データを利用する理由（法的根拠）
EEA、英国またはスイスからご利用の場合、私たちは次の根拠に基づいてデータを利用します。
- ご本人の同意：パーソナライズ広告、ゲーム分析（第5項）、およびこれらの目的でデバイスに情報を保存したりデバイスから情報を読み取ったりすることについて、Google の同意フォームを通じていただく同意です。同意はポーズメニュー（ポーズ、盾のアイコン、Google の設定の順にタップ）からいつでも撤回できます。撤回しても、それ以前に行われた処理には影響しません。
- 私たちの正当な利益：パーソナライズされていない広告や制限付きの広告によってゲームを無料で提供し続けることです。この利用に対しては、私たちにご連絡いただくことで、いつでも異議を申し立てることができます。
それ以外の地域では、ゲームがどのように遊ばれているかを把握して、ゲームの改善や問題の修正に役立てるという私たちの正当な利益に基づいて、ゲーム分析を利用します。これに対しては、いつでも異議を申し立てることができます。ポーズメニューからゲーム分析をオフにする（第5項）か、私たちにご連絡ください。
7. データの提供先
私たちがデータを共有するのは、Google（AdMob）と GameAnalytics だけです。両社は上記のとおりデータを使用します。また、法律で求められた場合には当局に提供します。Orbitown が他の会社に譲渡された場合でも、本ポリシーのもとで収集されたデータには引き続き本ポリシーが適用されます。私たちは、個人情報を金銭と引き換えに販売することはありません。
Google と GameAnalytics は、米国を含め、お住まいの国以外の場所でデータを処理することがあります。データが EEA、英国またはスイスの外に移転される場合、両社は欧州委員会の標準契約条項などの法的な保護措置を講じています。
8. データの保存期間
- デバイス内：アプリを削除するまで。
- 広告（Google AdMob）：Google のデータ保持ポリシーに定めるとおりです。詳しくは https://policies.google.com/technologies/retention?hl=ja をご覧ください。
- ゲーム分析（GameAnalytics）：GameAnalytics のプライバシーポリシーに定めるとおりとし、ゲームがどのように遊ばれているかを把握するために必要な期間に限ります。
9. 利用者の権利
お住まいの地域によっては、次の権利が認められる場合があります。
- 私たちが保有しているご自身の個人情報について確認し、その写しを受け取ること。
- 個人情報の訂正または削除を求めること。
- 個人情報の利用に異議を申し立てること、または利用の制限を求めること。
- 同意をいつでも撤回すること。
- 個人情報の「販売」や「共有」、またはターゲティング広告をオプトアウトすること。
- これらの権利を行使しても、同じ扱いを受けること。
- お住まいの地域のデータ保護機関に苦情を申し立てること（英国では情報コミッショナー事務局、ICO）。
これらの権利を行使するには、alaskarbros@gmail.com までメールでご連絡ください。Orbitown にはアカウントがないため、通常はどのデータがご本人のものかを特定できません。対応できる内容をお知らせするとともに、お使いのデバイスに関連付けられたデータを見つけるために必要な情報をお尋ねすることがあります。お問い合わせには1か月以内に回答します（米国の州法に基づく請求の場合は45日以内）。
また、次の操作はいつでもご自身で行えます。トラッキングをオフにする（設定 > プライバシーとセキュリティ > トラッキング）、ポーズメニューからゲーム分析をオフにする、同じくポーズメニューの Google の設定から、広告とゲーム分析に関する同意を変更・撤回する（EEA、英国、スイス）、またはデータの「販売」や「共有」をオプトアウトする（プライバシー法のある米国の州）、アプリを削除する（デバイスに保存されたすべてのデータが消去されます）。ポーズメニューのプライバシー設定（ポーズ、盾のアイコンの順にタップ）には本ポリシーへのリンクもあり、ブラウザで開きます。
10. 子どもについて
Orbitown は一般向けに作られたゲームであり、13歳未満の子どもを対象としていません。私たちは、13歳未満の子ども、または居住地のデジタル同意年齢に達していない子どもから、故意に個人情報を収集することはありません。保護者の方で、お子さまが Orbitown をプレイし、お子さまに関する情報が収集されたとお考えの場合は、alaskarbros@gmail.com までご連絡ください。可能な限り削除に努め、Google と GameAnalytics にも同様の対応を依頼します。
11. セキュリティ
ゲームから Google と GameAnalytics に送信される情報は、暗号化（HTTPS）されて送信されます。私たちは両社および Apple のセキュリティ対策に依拠しており、分析レポートを閲覧できる人を限定しています。ただし、データを保存または送信する方法で、完全に安全なものはありません。
12. 本ポリシーの変更
ゲームにおけるデータの取り扱いを変更する場合（たとえば、広告を非表示にする任意の購入を追加する場合など）、本ポリシーとその施行日を更新します。重要な変更については、変更が有効になる前に、Orbitown の App Store ページまたはアップデートの説明でお知らせします。
13. お問い合わせ
ご質問やご請求：alaskarbros@gmail.com Alaskarbros · https://alaskarbros.github.io
本ポリシーは複数の言語で提供されています。翻訳版と英語版の内容が異なる場合は、英語版が優先されます。